El volumen presenta una selección de narraciones que reproducen, en prosa actualizada, relatos épicos de la Ilíada y la Odisea, centradas en el héroe Ulises y la Guerra de Troya. Se incluyen también otros basados en los mitos del Vellocino de Oro, Teseo y Perseo, que completan un resumen de notable interés para introducir a los jóvenes en las grandes obras de la literatura se la Antigüedad helénica.
Con el tono didáctico de los cuentos clásicos, el autor no se limita a describir el argumento de cada uno de los episodios narrados, sino que además los sitúa en el ambiente propio de la mentalidad, la cultura y costumbres de la Antigua Grecia. Las referencias a las costumbres, vestidos, armas y tácticas de guerra, ayudan a comprender los valores morales y humanos que impulsaban los afanes, luchas y pasiones de los héroes (Ulises, Aquiles, Héctor, Príamo, Agamenón) personajes incorporados al patrimonio de nuestra cultura Occidental. La obra conserva fielmente el estilo, entre la fantasía y la magia, que rodea las aventuras de atrevidos navegantes y guerreros siempre esforzados y valerosos, aunque no falten acciones reprobables y traiciones que acercan los relatos al mundo real. En ocasiones el autor se deja llevar por la imaginación al ensalzar la belleza de los paisajes, o resaltar con entusiasmo el supuesto y refinado lujo de los palacios y la magnificencia de los templos dedicados a los dioses. El erudito, periodista, antropólogo e historiador escocés Andrew Lang (1844-1912) fue traductor y adaptador al inglés de las obras de Homero al que dedicó varios ensayos críticos y biográficos.